Od priekopníckych pokusov bratov Montgolfierovcov a prvých klzákov sa dostaneme až k riadenému letu bratov Wrightovcov. Epizóda vysvetľuje postupný vývoj strojov ťažších než vzduch.
Ďalšia kreslená séria od tvorcov Bol raz jeden človek. Tentoraz nám priblíži vynálezy ľudstva.
